ذكر وقايع سال پانصد و بيست و پنجم از رحلت خير البشر ، صلّى اللّه عليه از جمله وقايع اين سال آنكه سلطان مسعود ، « 1 » امير اسماعيل كه به چهاردانگى مشهور و معروف بود و امير البقش « 2 » را با سپاه بسيار به جانب خوزستان فرستاد كه آن ولايت را از دست بوزابه انتزاع نموده متصرّف شوند . و مرسوم سپاه ايشان را بر بغداد نوشت . و چون امير البقش به حوالى بغداد رسيد ، مجاهد الدّين بهروز ، شحنهء بغداد ، ايشان را از درآمدن به شهر مانع شد . ايشان به منع مجاهد الدّين التفات ننموده متوجّه بغداد شدند . و چون اين خبر به سمع مجاهد الدّين بهروز رسيد ، فرمود كه دروازهء ظفريّه « 3 » و دروازهء كلواذى « 4 » را برآورده باقى دروازه‌هاى [ 69 الف ] شهر را بستند و آلات و ادوات جنگ از سلاح و غير آن بر برج و باروى قلعه تعبيه نمودند . و امير چهاردانگى و امير البقش چون بر اين حال اطّلاع يافتند ، عزيمت بغداد رفتن را فسخ نموده به صوب معبر صرصر رفته از آنجا از آب گذشتند و راه خوزستان پيش گرفتند . و چون طرنطاى ، كه در آن‌وقت والى واسط بود بر توجّه ايشان اطّلاع يافت ، با سپاه آراسته از واسط بيرون آمده به قصد جنگ ايشان سر راه بر ايشان گرفت . بعد از كشش و كوشش مردانه ، طرنطاى طاقت مقاومت نياورده گريخت و سپاه امير چهاردانگى و البقش به شهر واسط درآمده شهر را نهب و تاراج كردند و از آنجا به قوسان « 5 » و نعمانيه « 6 » رفته آن دو شهر را نيز تاراج كردند و طرنطاى گريخته به حماد بن ابو الخير ، صاحب بطيحه ، پيوست . و امير چهاردانگى بر آن ولايت مستولى شد .

--> ( 1 ) . متن : . . . و امير ( 2 ) . البقش كون خر ( 3 ) . محله‌اى در شرق بغداد . ( 4 ) . ناحيه‌اى در شرق بغداد ، در غرب نهر بوق . ( 5 ) . م : قومان . قوسان ناحيهء وسيعى بين نعمانيه و واسط . ( 6 ) . شهرى بين واسط و بغداد .